Combien de langues est ce qu’il parle?

Hoah… selamat malam. Hari ini adalah hari pertama les di CCF Salemba. Hebat! Ketemu dengan orang-orang baru dengan cita-cita mereka yang sangat bagus! Mungkin hanya satu dua orang yang punya alasan nyeleneh untuk ikutan les, tapi kebanyakan dari yang hadir pada kursus intensif CCF punya segumpal (cieh) mimpi yang besar. Ada yang mau sekolah musik di Paris hingga ada yang mau sekolah ke imigrasi-an dan butuh bahasa kedua setelah Inggris. And I like those people.. Kalau bergaul dengan orang-orang optimis biasanya kita suka kebawa juga. Kebetulan dirumah ada yang terjangkit wabah Historistik, jangan sampe deh kebawa…

Ah, Anyway, Bahasa Perancis itu sebenarnya, diluar bahwa pengucapannya aneh dan banyak kata-kata baru yang harus dipahami, mudah. Selain karena ada kedekatan dengan bahasa inggris, struktur katanya pun hampir seperti Bahasa Indonesia.

Saya tinggal di Indonesia bersama keluarga.
menjadi
J’ habitez a Indonesia avec ma famille

Jadi translate kata per kata, nggak kayak bahasa Inggris. Dikelas kita ada satu orang Thailand yang entah apakah dia paham dengan bahasa Indonesia yang dijadikan bahasa pembantu di kelas itu. Satu kali si guru Sunarto or Suranto berkata dessinatrice yang diartikan langsung sebagai perancang baju. Dan si guru ini kayaknya nggak bisa atau males berbahasa inggris, maka kami harus menjelaskan ke si wanita Thailand ini.

Salah satu hal yang menyenangkan tentang CCF adalah kehadiran Mediatek yang berisi buku, CD, & DVD tentang Perancis yang berbahasa Perancis tentunya. Dengan bayaran yang cukup besar, tentunya kita harus memaksimalkan semua fasilitas yang ada alias gak mau rugi (hehehe). Sudah ada beberapa inceran saya nih, namun untuk DVD film semoga saja ada translate-an bahasa inggrisnya supaya bisa dicerna lebih mudah oleh kepala. Saya berpikir, kalau saya menyewa DVD-CD disini dalam jumlah X maka uang pendaftaran kursus akan balik modal, sehingga rasa membuang-buang uang menjadi sirna selain juga mendapatkan ilmu bahasa. Ha ha haa h ahah ha.. dasar culas..